1995年，雪村创作了《东北人都是活雷锋》，这种把二人转的说口编入歌曲中的形式在当时十分新鲜。歌曲把东北人热心肠、喝酒豪爽（“喝了少了他不干”）等大众熟知的特征用方言戏剧性地演唱了出来，“翠花，上酸菜”也成为当年最流行的问候语，呈现了一种怪异的张力，作为流行歌曲长时间霸占当年的华语音乐榜单。
4d7b054d-5d4f-4904-a2ce-d2020b31b8bf.mp31MB
老张开车去东北
撞了
肇事司机耍流氓
跑了
多亏一个东北人
送到医院缝五针
好了
老张请他吃顿饭
喝得少了他不干
他说
俺们那嘎都是东北人
俺们那嘎盛产高丽参
俺们那嘎猪肉炖粉条
俺们那嘎都是活雷锋
俺们那嘎没有这种人
撞了车哪能不救人
俺们那嘎山上有针蘑
那个人他不是东北人
翠花 上酸菜